こんにちは　高知初のシェアハウス＆ゲストハウス LuLuLu 社長のタローです！

Please scroll to the bottom for the English version

秋も深まり、LuLuLuでは先日、毎年恒例のもちつき大会を開催しました！

日本の伝統文化を体験できるこのイベントは、地元の方々と海外からのゲストが一緒に楽しめる交流の場として毎回大好評です。今日はその楽しい様子をたっぷりご紹介します

---

もちつき初挑戦！笑顔あふれる体験

もちつきはまず、蒸しあがったもち米を大きな臼（うす）に移し、杵（きね）でつぶすところからスタート。参加者全員で交代しながら順番にもち米をついていきます。

最初は杵を持つ手もおぼつかなかった海外からのゲストたち。でも地元の参加者にタイミングや力の入れ方を教わるうちに、すっかり上達！力強い「よいしょ！」の掛け声が響き渡り、会場全体が一体感に包まれました。

特に印象的だったのは、初めてのもちつきに感動した海外ゲストの笑顔。日本の伝統文化に触れることで、新しい発見や驚きがあったようで、「This is amazing!」と喜んでいました！

---

つきたてお餅の絶品お味

もちつきの後はお待ちかねの試食タイム！つきたてのお餅は、きな粉やあんこ、醤油をつけてすぐにいただきます。つきたてならではの柔らかさともちもち感は格別！ゲストたちは「出来立てがこんなに美味しいとは！」と大興奮でした。

さらに、炭火でこんがり焼いたお餅も登場！焼きたての香ばしさと、外はカリッ、中はモチッとした食感が絶妙で、外国人ゲストからも「I can’t stop eating this!」と大好評でした。

---

国際交流の場としてのLuLuLu

このイベントでは、ただ日本文化を楽しむだけでなく、参加者同士の交流も深まります。餅をつくタイミングを合わせたり、味の感想をシェアしたりする中で、言葉の壁を越えて友情が生まれる瞬間を見ると、LuLuLuの魅力を改めて感じます。

日本の伝統行事を通じて、地元の方々と世界中のゲストが繋がる場がここLuLuLuにはあります。皆さんも次回のイベントで、新しい文化や人との出会いを楽しんでみませんか？

---

LuLuLuで楽しいイベント＆宿泊を！

もちつき大会はもちろん、LuLuLuでは季節ごとにさまざまなイベントを企画しています！次回のイベント参加を予定している方は、ぜひLuLuLuに宿泊して、一緒に楽しい時間を過ごしましょう。

予約はこちらから！
https://officelululu.com/reserve

Hello, this is Taro, the manager of LuLuLu, Kochi’s first guesthouse & share house!

Autumn is in full swing, and we recently hosted our much-loved Mochitsuki (rice cake pounding) event at LuLuLu. This annual tradition brings together local residents and international guests for a fun-filled cultural exchange. Let me share some highlights from the event!

---

A First-Time Mochitsuki Experience

Mochitsuki starts with steaming glutinous rice and placing it into a large mortar (usu). Guests take turns pounding the rice with a wooden mallet (kine), working together to create smooth, stretchy mochi.

At first, some international guests were unsure of their technique, but with some tips and guidance from local participants, they quickly got the hang of it! The energetic shouts of "Yoisho!" created a lively, united atmosphere.

It was especially heartwarming to see the amazement and joy on the faces of our international guests as they tried Mochitsuki for the first time. “This is amazing!” they exclaimed, thrilled to experience an iconic part of Japanese culture.

---

Enjoying Freshly Pounded Mochi

After the hard work, it was time to enjoy the fruits of our labor. Guests eagerly tried the freshly made mochi with various toppings like sweet red bean paste, kinako (roasted soybean flour), and soy sauce.

We also grilled some of the mochi over a charcoal fire, adding a delicious smoky flavor. The contrast of crispy and chewy textures was a hit, with many guests saying, “I can’t stop eating this!”

---

LuLuLu: A Hub for Cultural Exchange

Events like Mochitsuki at LuLuLu are more than just cultural experiences—they’re a way for guests to connect with each other. Working together to pound the rice and sharing mochi around the table creates a bond that transcends language and cultural differences.

At LuLuLu, we’re proud to offer a space where local residents and international visitors can come together and create unforgettable memories.

---

Join Us at LuLuLu for Fun Events and a Comfortable Stay!

LuLuLu hosts seasonal events like Mochitsuki throughout the year. If you’d like to participate, why not stay with us and make the most of your experience?

Click here to make your reservation!
https://officelululu.com/reserve

LINEからのお問い合わせはこちら

080-9297-0650
↑↑↑
スマートフォンから電話番号を
タップすると直接発信可能です