ルルル 本館
Guest Houseルルル あたご館
Guest Houseシェアハウス
Share Houseルルルについて
About LuLuLuルルルブログ
LuLuLu Blog高知観光で人気!ルルルの自転車ツアーに参加しませんか?
こんにちは 高知初のシェアハウス&ゲストハウス LuLuLu 社長のタローです。
最近、ルルルでは高知の観光地を巡る「自転車ツアー」が大好評!
先日はミャンマーからの男性ゲストと一緒に、
高知の日曜市や高知城、高知駅、はりまや橋、
そして坂本龍馬生誕の地などを回ってきました。
彼は2年前に日本へ来て、現在四国で働いているとのこと。
自転車好きで各地を巡るのが趣味だそうです。
高知駅前に立つ三志士像(坂本龍馬、中岡慎太郎、武市半平太)の話をすると、
「発泡スチロール製で軽く、台風が来る前に移動される」と聞いて驚いていました!
そんな彼がミャンマーについて語ってくれた話が印象的でした。
「ミャンマーは内乱が続き、とても危険。
帰国すれば兵隊にされるかもしれない。
だから、あと数年は日本で仕事を続けたい」とのこと。
彼の明るい笑顔の裏にある苦労を感じつつ、
日本での滞在が少しでも楽しいものになるよう、
自転車ツアーで素敵な時間を共有できたことを嬉しく思います。
また、彼は出発前にミャンマー語でメッセージを残してくれました!
こちらがそのメッセージと翻訳です。
原文(ミャンマー語)
မင်္ဂလာပါ ကိုချီ 1/26/2025
ဤနေရာတွင် မနက်အိပ်စက်ခြင်းက အလွန်ကြိုက်နှစ်သက်ခဲ့သည်။
သင့်အား ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါသည်။
မကြာမီ ပြန်လည်တွေ့ဆုံမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
日本語訳
「こんにちは 高知 2025年1月26日
ここで過ごした夜の眠りはとても気に入りました。
たくさんの感謝をお伝えします。
またすぐにお会いできることを願っています。」
このメッセージが宿帳に残されていて、感動しました!
こうしてルルルでの滞在が、皆さんにとって思い出深いものになるのは、
スタッフとして本当に嬉しい瞬間です。
ルルルの自転車ツアーはゲストの間で大変人気です!
高知市内をゆっくり巡りながら、地元ならではの魅力を発見できますよ。
ぜひ一緒に参加してみませんか?
ルルルの宿泊状況
現在、ルルルでは自転車ツアーに参加しやすいよう、宿泊もまだ空きがございます!
高知観光をお考えの方は、ぜひルルルにご宿泊ください。
予約はこちらから!
https://officelululu.com/reserve
Join Our Popular Cycling Tour in Kochi!
Hello! This is Taro, the owner of LuLuLu, the first share and guest house in Kochi.
Our cycling tours around Kochi have been a big hit lately!
Recently, I guided a guest from Myanmar through Kochi’s famous Sunday Market,
Kochi Castle, Kochi Station, Harimaya Bridge,
and even the birthplace of Sakamoto Ryoma.
He came to Japan two years ago and now works in Shikoku.
Being a cycling enthusiast, he travels to various places on his bike.
When I shared that the three samurai statues in front of Kochi Station
(Sakamoto Ryoma, Nakaoka Shintaro, and Takechi Hanpeita)
are made of styrofoam and are moved during typhoons, he was amazed!
He also spoke about the challenges in Myanmar.
“Myanmar is in turmoil, and it’s too dangerous to go back.
If I return, I might be forced to become a soldier.
So, I want to continue working in Japan for a few more years,” he said.
His words left a strong impression on me.
Despite his circumstances, his bright smile shone throughout the tour.
Before leaving, he left a heartfelt message written in Burmese!
Original Message (Burmese):
မင်္ဂလာပါ ကိုချီ 1/26/2025
ဤနေရာတွင် မနက်အိပ်စက်ခြင်းက အလွန်ကြိုက်နှစ်သက်ခဲ့သည်။
သင့်အား ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါသည်။
မကြာမီ ပြန်လည်တွေ့ဆုံမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ZAW ZAW MOE
Translation:
“Hello Kochi, January 26, 2025
I really enjoyed the nights I spent sleeping here.
I am deeply thankful to you.
I hope to meet you again soon.
Zaw Zaw Moe”
Moments like these remind us how much of a positive impact LuLuLu can have on travelers’ journeys.
Our cycling tours are highly recommended for anyone looking to explore Kochi’s charm at their own pace.
Why not join us for an unforgettable adventure?
Accommodation Availability at LuLuLu
Rooms are still available at LuLuLu, making it easy for you to join our cycling tour and explore Kochi!
Book now!
https://officelululu.com/reserve
LINEからのお問い合わせはこちら
080-9297-0650
↑↑↑
スマートフォンから電話番号を
タップすると直接発信可能です